Can't unpause paused subscriptions from the new Subscriptions Price Bands list view

It is still possible to unpause a subscription from the legacy Subscriptions list view, but the button on the new Subscriptions List view doesn’t respond. This needs fixing.